探索中国传统戏曲外译新路
中国传统戏曲不同于其他类型的文化形式,就其外译而言,对译者的要求很高。
霍乱时期的蜕变
躯体状态的相对静止,反而使精神和智慧疾步前行
温润濛洲
孙晓娅:本间性和自然的神谕:女诗人笔下意象的生态诗学内涵
最早将女性和生态连结起来的词语是“生态女性主义”,这是女性主义与生态学思想结合的产物,当时由法国女性主义学者弗朗索瓦·德·埃奥博尼在《女性主义或死亡》中首次提出。
奶奶的姥姥
奶奶宋喜珠的姥爷叶春善就是富连成科班的班主,怹用毕生心血来经营富连成,怹被后世称为“戏曲界的蔡元培”。叶春善的夫人叫段承荣,也就是奶奶的姥姥。
传统戏曲如何做直播上抖音?“宅”生活出了道附加题
眼下,许多上海的文艺院团和艺术家以“云剧场”“云课堂”“云教学”满足大众的文化需求。内容轻松、充满人文关怀的短视频、直播,缓解了人们的焦虑心情。
日常生活如何进入文学?——2019年长篇小说的一个侧面
深入2019年的长篇小说文本,无论是战争书写、历史主题、精准扶贫、纪念改革开放等宏大题材,还是女性写作、民生关注、知识分子题材等类型书写,抑或是世俗生活的直接呈现等,都体现出一种“小”的姿态,这些作品往往从很小的切口出发,精心描写普通的人和事,将家长里短、鸡毛蒜皮以及个体的爱恨情仇与时代境遇统合起来,聚焦个人的喜怒哀乐,为个体树碑立传,进而折射时代大的进程。
少年鼓手
在我年幼的时候,大约八九岁吧,有一名少年鼓手令我朝思暮想。少年鼓手生着雪白的脸蛋,头发又黑又亮。他走在大队伍前面,鼓声响起来,我感到胸膛里山崩地裂。
大宛其的春天
旷野里白茫茫一片,阳光微弱,风似乎没有要停的意思。雪越下越大,越飘越多,我看见她们深一脚浅一脚地踩在雪地里,足迹渐渐被新雪覆盖。
防控疫情,我们需要什么样的文艺
在防控疫情时期的文艺创作,要厚积薄发,越是这个时候,越要尊重艺术创作规律和艺术生产规律,越要认识到创作的目的和创作的对象。现在,应该伏下身去,踏踏实实寻找素材,为创作做好准备,不要轻易就大拨儿轰,随大流,匆忙上马,生产一堆“帮倒忙”的“残次品”。
美丽的得耳布尔
【散文】一树花开十里香
孙睿新书《斜塔》:悬念迭起中的人性考验
故事的起点在上海