近百名外籍专家感受中国非遗
从仿古牌楼进入,仿佛穿越到宋时街市,角楼檐下错落悬挂着丝竹灯笼,街道两侧商铺林立,街上人来人往,耳边传来此起彼伏的吆喝声,只见一位位传统匠人把工作台搬到了现场,向观众展示温州漆器、瓯塑、泰顺木偶头雕刻、乐清细纹刻纸等多项非遗制作技艺,指尖上的精彩让往来游客不禁驻足翘首。
6月2日至3日,由温州市文化广电旅游局主办的“宋韵非遗·千年瓯风”——2022年温州市“文化和自然遗产日”活动举行,8大类50余项温州非遗代表性项目在当地集中亮相。逼真的场景再造,以及结合线上直播矩阵打造的非遗购物节,重现诗意风雅与市井烟火并具的宋时繁华集市,带给广大市民全方位、沉浸式的非遗体验。
外籍专家在温州畅游非遗集市。主办方供图
外国儿童在温州体验非遗习俗。主办方供图
浙江省非遗项目“夹纻漆器”代表性传承人、龙港何氏夹纻漆器第五代传人何必阔将多件风格各异的作品带到集市现场,这种素髹漆器造型简约、色彩单一,是宋代流行的风格。在宋朝,温州是全国漆艺制造中心,有着“温州漆器,两宋第一”的美誉,出产自温州的漆器曾是古代海上丝绸之路上的热销品。近年来,随着大众对传统文化的审美复苏,非遗及其衍生品市场渐渐打开。如今,何必阔在漆器研发时更加注重实用性和艺术性的结合,“只有让漆器重新走进更多人的生活,古老工艺才能更好地传承下来”。
64岁的传承人王钏巧展示的是瑞安东源木活字印刷术。这是一项入选世界非遗,迄今有800多年历史、中国已知唯一保留下来且仍在使用的活字印刷技艺。“你看,这枚木活字毕业印章,可以按照不同姓名、班级、学校进行定制……”据王钏巧介绍,除了传承传统技艺,他们现在还研发了蒲扇、刻章、华容道玩具、拼图等多种木活字文创产品。
“中国传统文化有着极为迷人的魅力,我们应该持续大力发扬。”集市现场,热衷中国文化的意大利学者唐云说。唐云曾在意大利出版《发现瑞安非物质文化遗产》一书,专题介绍了木活字印刷术等多种中国古老非遗。
6月3日恰逢端午节,包括唐云在内的近百名在温外籍专家,在相关部门组织下畅游集市。“木偶变脸太神奇了!”来自美国的阿尔弗雷多·奥奎多惊叹。他刚到温州数月,一直都知道中国有着非常丰富的传统文化,如今身临其境,更是被浓郁的中国传统节日氛围所感染。来自肯恩大学艺术设计方向的教授毛里齐奥·弗雷纳在短短的两个小时里,见识到了许多独具魅力的中国传统工艺,也结识了多位温州民间艺术家,“希望今后有机会与他们达成一些合作”。
千百年来,积淀深厚的瓯越大地孕育出了绚丽多彩、魅力独具的非物质文化遗产。目前,温州市列入联合国教科文组织的世界非遗项目4项、国家级非遗代表性项目35项、浙江省级非遗代表性项目145项、温州市级非遗代表性项目779项,项目数居全国设区市前列。
近年来,温州市秉持“见人见物见生活”的理念,在非遗保护传承方面取得累累硕果——2020年,温州“非遗在社区”工作被文化和旅游部列为全国八个试点城市之一;2021年,温州在全国率先打造“非遗百家坊”品牌,创新实践城镇社区非遗传播的新途径、新空间、新方式;首次举办中医药非遗发展国际论坛。此外,温州市还推出“让世界看见温州非遗”系列外宣短视频,创排东亚文化之都开幕式“非遗一台戏”等,让温州非遗真正走上了国际舞台。(程潇潇)
近百名外籍专家感受中国非遗
时间:2022-06-15 08:57:32
来源:人民日报海外版
作者:程潇潇
从仿古牌楼进入,仿佛穿越到宋时街市,角楼檐下错落悬挂着丝竹灯笼,街道两侧商铺林立,街上人来人往,耳边传来此起彼伏的吆喝声,只见一位位传统匠人把工作台搬到了现场,向观众展示温州漆器、瓯塑、泰顺木偶头雕刻、乐清细纹刻纸等多项非遗制作技艺,指尖上的精彩让往来游客不禁驻足翘首。
6月2日至3日,由温州市文化广电旅游局主办的“宋韵非遗·千年瓯风”——2022年温州市“文化和自然遗产日”活动举行,8大类50余项温州非遗代表性项目在当地集中亮相。逼真的场景再造,以及结合线上直播矩阵打造的非遗购物节,重现诗意风雅与市井烟火并具的宋时繁华集市,带给广大市民全方位、沉浸式的非遗体验。
外籍专家在温州畅游非遗集市。主办方供图
外国儿童在温州体验非遗习俗。主办方供图
浙江省非遗项目“夹纻漆器”代表性传承人、龙港何氏夹纻漆器第五代传人何必阔将多件风格各异的作品带到集市现场,这种素髹漆器造型简约、色彩单一,是宋代流行的风格。在宋朝,温州是全国漆艺制造中心,有着“温州漆器,两宋第一”的美誉,出产自温州的漆器曾是古代海上丝绸之路上的热销品。近年来,随着大众对传统文化的审美复苏,非遗及其衍生品市场渐渐打开。如今,何必阔在漆器研发时更加注重实用性和艺术性的结合,“只有让漆器重新走进更多人的生活,古老工艺才能更好地传承下来”。
64岁的传承人王钏巧展示的是瑞安东源木活字印刷术。这是一项入选世界非遗,迄今有800多年历史、中国已知唯一保留下来且仍在使用的活字印刷技艺。“你看,这枚木活字毕业印章,可以按照不同姓名、班级、学校进行定制……”据王钏巧介绍,除了传承传统技艺,他们现在还研发了蒲扇、刻章、华容道玩具、拼图等多种木活字文创产品。
“中国传统文化有着极为迷人的魅力,我们应该持续大力发扬。”集市现场,热衷中国文化的意大利学者唐云说。唐云曾在意大利出版《发现瑞安非物质文化遗产》一书,专题介绍了木活字印刷术等多种中国古老非遗。
6月3日恰逢端午节,包括唐云在内的近百名在温外籍专家,在相关部门组织下畅游集市。“木偶变脸太神奇了!”来自美国的阿尔弗雷多·奥奎多惊叹。他刚到温州数月,一直都知道中国有着非常丰富的传统文化,如今身临其境,更是被浓郁的中国传统节日氛围所感染。来自肯恩大学艺术设计方向的教授毛里齐奥·弗雷纳在短短的两个小时里,见识到了许多独具魅力的中国传统工艺,也结识了多位温州民间艺术家,“希望今后有机会与他们达成一些合作”。
千百年来,积淀深厚的瓯越大地孕育出了绚丽多彩、魅力独具的非物质文化遗产。目前,温州市列入联合国教科文组织的世界非遗项目4项、国家级非遗代表性项目35项、浙江省级非遗代表性项目145项、温州市级非遗代表性项目779项,项目数居全国设区市前列。
近年来,温州市秉持“见人见物见生活”的理念,在非遗保护传承方面取得累累硕果——2020年,温州“非遗在社区”工作被文化和旅游部列为全国八个试点城市之一;2021年,温州在全国率先打造“非遗百家坊”品牌,创新实践城镇社区非遗传播的新途径、新空间、新方式;首次举办中医药非遗发展国际论坛。此外,温州市还推出“让世界看见温州非遗”系列外宣短视频,创排东亚文化之都开幕式“非遗一台戏”等,让温州非遗真正走上了国际舞台。(程潇潇)
责任编辑:王珍力